وظائف مصر

وصف الوظيفة

تُبشّر Dynamic Edge عن وظيفة شاغرة في قطاع التجارة لتولي مسمى وظيفي مترجم ياباني ببلدة الدقهلية.

نحتاج إلى موهوبين في بخصوص التواصل لتحقيق تطلعات المؤسسة.

المؤهلات الضرورية هي:
مهارات التحليل واتخاذ القرار, خبرة سابقة في الأدوات الرقمية.
أيضاً نرغب في التفاني في العمل.
سوف نقدم فرص تدريب وتطوير منها دورات تدريبية.

إذا كان لديك الشغف لـ المساهمة في نجاحنا, ننتظر منك طلبك إلى الإدارة المختصة.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين اليابانية والعربية بطريقة مهنية
- القدرة على مراجعة النصوص والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية
- الفهم العميق للثقافات المختلفة لتعزيز التواصل الفعال بين الأطراف
- مهارات التواصل الفعالة لضمان فهم واضح لاحتياجات العملاء
- القدرة على العمل تحت الضغط والتعامل مع المواعيد النهائية بشكل مريح

المهام:

- تقديم الاستشارات للعملاء بشأن المصطلحات والتقنيات المستخدمة في الترجمة
- التعاون مع المترجمين الآخرين لتبادل المعرفة والخبرات
- تحديث المعرفة باللغة اليابانية من خلال الدراسة المستمرة والقراءة
- المشاركة في ورش العمل والندوات لتحسين المهارات اللغوية والتقنية
- إدارة المشاريع اللغوية وتنظيم الوقت لضمان التسليم في المواعيد المحددة

الانشطة الوظيفية

- التفاعل مع المواقف الضاغطة بشكل إيجابي وتحويلها إلى فرص للتعلم والنمو.
- حل المشكلات: يعرف يحلل المشاكل ويلاقي حلول سريعة وفعالة
- تطبيق قواعد الشركة بشأن استخدام الأجهزة المحمولة للحفاظ على سرية المعلومات.
- يعرف كيف يستمع للآخرين ويتحدث معهم بأسلوب مفهوم
- التعاون الفعّال مع الفريق: يشتغل مع الفريق بشكل ممتاز عشان يحققوا النتائج

القدرات المطلوبة

- الالتزام بالوصول في الوقت المحدد يعكس احترامه لأوقات العمل.
- قيادة جهود تحسين العمليات لضمان تكامل أكثر فعالية بين الأقسام المختلفة.
- يتأقلم بسرعة: يتعامل مع أي تغيير وما يتوتر لو صار شي جديد.
- إدارة المهام: القدرة على ترتيب المهام وتنظيمها بطريقة فعّالة لضمان سير العمل بسلاسة.
- التعيين سيتم بشكل فوري فور انتهاء الإعلان عن الوظيفة واختيار المتقدمين.

فرصة عمل كمترجم ياباني بالدقهلية - وظائف مصر

وظائف مشابهة